Tag: (E) ring

(2020) Minimal English – Lexicography


Barrios Rodríguez, María Auxiliadora (2020). Minimal and inverse definitions: A semi-experimental proposal for compiling a Spanish dictionary with semantic primes and molecules. In Lauren Sadow, Bert Peeters, & Kerry Mullan (Eds.), Studies in ethnopragmatics, cultural semantics, and intercultural communication: Vol. 3. Minimal English (and beyond) (pp. 191-212). Singapore: Springer.

DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-32-9979-5_10

Abstract:

This chapter reflects on the possibility of compiling a dictionary largely based on a metalanguage of semantic primes and molecules, using a type of definitions that I call ‘minimal and inverse’. It describes progress to date against the backdrop of two research projects I have been associated with in the last few years.

The first one is a collaborative project that has to date involved ninety student researchers working towards an NSM-based learning tool for students of Spanish as a second/foreign language. To find out whether NSM definitions could be put to good use in language learning materials, the student researchers have been subjecting different groups of informants to a number of test definitions over a period
of two academic years.

The second project, running in parallel with the first, is a pilot study, carried out by myself, towards a Spanish dictionary consisting of
minimal and inverse definitions. More than one hundred definitions have so far been constructed, essentially out of semantic primes and molecules. All have been tested on different groups of informants, but only sixty definitions have been found to be satisfactory.

The chapter includes an analysis of some of the data and a discussion of a range of methodological issues. Its main finding is that, on current
expectations, not only is it possible to build a small dictionary mainly based on primes and molecules using minimal and inverse definitions, but it can be extremely rewarding to engage in such a venture in the context of a collaborative project with student researchers.

Rating:


Research carried out in consultation with or under the supervision of one or more experienced NSM practitioners

(2013) English – Concrete nouns, accessories


Barrios Rodríguez, María Auxiliadora (2013). Functional macrocategory and semiautomatic inheritance of semantic features: A methodology for defining nouns. In Valentina Apresjan, Boris Iomdin, & Ekaterina Ageeva (Eds.), Proceedings of the 6th International Conference on
Meaning-Text Theory (pp. 11-20). Prague: Charles University.

The aim of this paper is to discuss a possible new methodology when defining concrete nouns such as earring, ring or scarf by their automatic inheritance of semantic features from their macro-categories, in this case accessories. The semantic analysis of the meaning by primes, molecules and lexical functions allows us to arrive at a set of definitions that are more coherent for one lexical field. This methodology could be helpful when building ontologies.


Sound application of NSM principles carried out without prior training by an experienced NSM practitioner