nsm-approach.net

A resource base of publications using the Natural Semantic Metalanguage approach. 1,100+ detailed notices, and counting!

nsm-approach.net

Menu
  • What is NSM?
    • NSM in a nutshell
    • “State of the art” publications
    • Minimal English
    • Other Minimal Languages
      • Minimal Finnish
      • Minimal French
      • Minimal Italian
      • Minimal Polish
  • Main Authors
    • Ameka Felix
    • Asano-Cavanagh Yuko
    • Bromhead Helen
    • Bułat Silva Zuzanna
    • Farese Gian Marco
    • Fernández Susana S.
    • Gladkova Anna
    • GODDARD CLIFF
    • Habib Sandy
    • Levisen Carsten
    • Peeters Bert († 2021)
    • Priestley Carol
    • Sadow Lauren
    • Tien Adrian († 2018)
    • Vanhatalo Ulla
    • Wakefield John C.
    • Waters Sophia
    • WIERZBICKA ANNA
    • Wong Jock O.
    • Ye Zhengdao
  • The NSM toolkit
    • Semantic primes
      • Substantives
        • I
        • YOU
        • SOMEONE
        • SOMETHING/THING
        • PEOPLE
        • BODY
      • Relational substantives
        • PART(S)
      • Determiners
        • THIS
        • THE SAME
        • OTHER/ELSE
      • Quantifiers
        • ONE
        • TWO
        • SOME
        • ALL
        • MUCH/MANY
      • Evaluators
        • GOOD
        • BAD
      • Descriptors
      • Mental predicates
        • KNOW
        • THINK
        • WANT
        • DON’T WANT
        • FEEL
        • SEE
        • HEAR
        • IMAGINE (abandoned)
      • Location, existence, specification
        • BE (SOMEWHERE)
        • THERE IS
        • BE (SOMEONE/SOMETHING)
      • Possession
        • (BE) MINE
        • HAVE (abandoned)
      • Speech
        • SAY
        • TRUE
        • WORDS
      • Life and death
        • LIVE
        • DIE
      • Actions, events, movement
        • HAPPEN
        • MOVE
        • DO
      • Time
        • WHEN~TIME
        • NOW
        • AFTER / BEFORE
        • MOMENT
      • Place
        • WHERE/PLACE
        • HERE
        • ABOVE
        • UNDER (abandoned)
        • BELOW
        • FAR
        • NEAR
        • SIDE [previously ON (…) SIDE]
        • INSIDE
        • TOUCH
        • ON (abandoned)
        • WORLD (abandoned)
      • Logical concepts
        • NOT
        • MAYBE
        • CAN
        • BECAUSE
        • IF
        • VERY
        • MORE
      • Augmentor, intensifier
      • Similarity
    • Semantic molecules
    • Semantic templates
    • Cultural scripts
    • Pedagogical scripts
  • Languages
    • Afroasiatic
      • Amharic
      • Arabic
      • Goemai
      • Hebrew
      • Tarifyt Berber
      • Tuareg
    • Australian
      • Arrernte
      • Bunuba
      • Burarra
      • Dalabon
      • Ilgar / Iwaidja
      • Kayardild
      • Lardil
      • Martu Wangka
      • Mayali (= Bininj Gunwok)
      • Murrinhpatha
      • Ngan’gityemerri
      • Nhaalya
      • Pintupi
      • Rembarrnga
      • Walmatjari
      • Warlpiri
      • Yankunytjatjara
      • Yolngu Matha
    • Austroasiatic
      • Palaung
      • Vietnamese
    • Austronesian
      • Acehnese
      • Balinese
      • Cèmuhî
      • Ciacia
      • Dengka
      • Iban
      • Ifaluk
      • Ilongot
      • Indonesian
      • Javanese
      • Longgu
      • Madurese
      • Malay
      • Manggarai
      • Maori
      • Minangkabau
      • Samoan
      • Tagalog
    • Creoles
      • Bislama
      • Creoles (Iberoromance)
      • Hawaii Creole English
      • Roper Kriol
      • Tok Pisin
      • Trinidadian Creole (= Trini)
    • Dravidian
      • Solega
      • Tamil
    • Eskaleut
      • Kalaallisut
    • Indo-European
      • English
        • English (Aboriginal)
        • English (American)
        • English (Australia)
        • English (Ireland)
        • English (Singapore)
        • English (UK)
        • Historical English
      • Germanic (excluding English)
        • Danish
        • Dutch
        • German
        • Icelandic
        • Norwegian
        • Swedish
        • Yiddish
      • Hellenic
        • Greek
        • Greek (Cyprus)
      • Indo-Iranian
        • Hindi
        • Persian (Farsi)
      • Romance and Latin
        • French
        • Italian
        • Ladino
        • Latin
        • Portuguese
          • Portuguese (Brazil)
          • Portuguese (Portugal)
        • Romanian
        • Spanish
          • Spanish (Latin America)
          • Spanish (Spain)
      • Slavic
        • Bulgarian
        • Church Slavonic
        • Croatian
        • Macedonian
        • Montenegrin
        • Polish
        • Russian
        • Serbian
    • Japonic
      • Japanese
    • Koreanic
      • Korean
    • Native American
      • Dene
      • East Cree
      • Jaqi
      • Kashaya
      • Maricopa
      • Misumalpan
      • Patwin
      • Pirahã
      • Quechua
      • Tzeltal
      • Wintu
    • Niger-Congo
      • Akan
      • Ewe
      • Giryama
      • Gusii
      • Igala
      • Wolof
    • Papuan
      • Kalam
      • Koromu
      • Makasai
      • Mbula
    • Sino-Tibetan
      • Burmese
      • Chinese
        • Chinese (Cantonese)
        • Chinese (Hokkien)
        • Chinese (Mandarin)
        • Chinese (Shanghai)
        • Chinese (Singapore)
        • Chinese (Teochew)
      • Sherpa
      • Tibetan
    • Tai-Kadai
      • Lao
      • Thai
    • Turkic
      • Turkish
    • Uralic
      • Finnish
      • Hungarian
  • Broad topics
    • Address forms and social cognition
    • Aesthetics
    • Artefacts
    • Colours and vision
    • Cultural key words
    • Discourse particles
    • Emotions
    • Environment
    • Ethnopragmatics
    • Ethnopsychology & personhood
    • Ethnosyntax
    • Evidentiality
    • Foreign language teaching
    • Grammatical categories & constructions
    • Health & Narrative Medicine
    • Interjections
    • Kinship
    • Lexicography
    • Mental states
    • Plants and animals
    • Religion
    • Speech acts
    • Verbs of motion
  • Illustrations
    • CORONAVIRUS
    • Adam Smith, The Wealth of Nations (1776)
  • Resources
    • Tables, Charts, Diagrams
    • Bert Peeters Prize for Best Student Project in NSM Semantics 
    • Check English NSM
    • Check Minimal English

Send us your thoughts! We’d like to hear from you…

Browse the menu…

Browsing results are displayed in reverse chronological order (latest publications first).

Alternative sorting orders (browsing results only):

Des

…enter your search terms below…

Search results are displayed in decreasing order of relevance
(highest relevance first).
You can use (E) to search for explications of terms, (S) for cultural scripts and (T) for tables of primes.

…or consult the user guide for more information!

A rating system (not applied to pre-1980 material) provides guidance on the level of experience of individual authors in the correct use of the Natural Semantic Metalanguage.

 

Feedback and suggestions are always welcome! Click here

 

 
Suggest a missing paper
 

Most common explications (E), scripts (S), and tables of primes (T)

(E) amae 甘え (8) (E) anger (9) (E) angry (14) (E) ashamed (7) (E) ask (10) (E) children (6) (E) duša душа (9) (E) empathy (6) (E) God (8) (E) hands (8) (E) happy (11) (E) head (6) (E) heart (8) (E) lie (6) (E) long (7) (E) maum 몸 (8) (E) mind (18) (E) mother (7) (E) order (11) (E) pleased (9) (E) sad (10) (E) shame (6) (E) sky (7) (E) sorry (6) (E) sun (9) (E) threaten (6) (E) unhappy (6) (E) warn (8) (E) Wow! (6) (S) apologies (7) (S) emotions (7) (S) expressiveness (7) (S) non-imposition (7) (S) personal autonomy (15) (S) requests (8) (T) Danish (9) (T) English (91) (T) French (7) (T) Italian (6) (T) Japanese (11) (T) Korean (7) (T) Malay (11) (T) Russian (19) (T) semantic molecules (11) (T) Spanish (10)
© 2026 nsm-approach.net - Layout by Tamal Anwar
Site developed by Bert Peeters (Australian National University/Universiteit Antwerpen) and maintained by Lauren Sadow (Griffith University/Macquarie University)
 Crude application of NSM principles carried out without prior training by an experienced NSM practitioner
 Approximate application of NSM principles carried out without prior training by an experienced NSM practitioner
 Sound application of NSM principles carried out without prior training by an experienced NSM practitioner
 Research carried out in consultation with or under the supervision of one or more experienced NSM practitioners
 Research carried out by one or more experienced NSM practitioners