Goddard, Cliff, and Wierzbicka, Anna. (2021). ‘HEAD’, ‘EYES’, ‘EARS’: Words and meanings as clues to common human thinking, « ‘TÊTE’, ‘YEUX’, ‘OREILLES’ : mots et sens comme indices de la pensée humaine commune », Cahiers de lexicologie, n° 119, 2021 – 2, Lexique et corps humain , p. 125-150
Written in English
Résumé
Y a-t-il une manière de penser le corps partagée par tous ? Nous proposons des explications sémantiques et conceptuelles basées sur la MSN pour trois mots de parties du corps qui pourraient être considérés comme universaux sémantiques en prenant en compte la polysémie et d’autres particularités. L’analyse montre que la compréhension conceptuelle du corps est plus riche qu’on ne le pense, impliquant des relations entre les parties, la position, la taille, les relations spatiales et la fonction
Abstract
Are there any ways of thinking about the body that are shared by people everywhere? We propose NSM semantic-conceptual explications for three body-part words and argue that they are plausible language universals, once polysemy and other complications are taken into account. The analysis shows that conceptual understanding of the body and its parts is much richer than often recognised, involving whole-part relations, position, size, spatial relationships, and functional affordances.
Research carried out by one or more experienced NSM practitioners
